سياسات زراعية造句
造句与例句
手机版
- وأوصت كولومبيا بوضع سياسات زراعية تعطي الأولوية للإنتاج الغذائي(166).
该委员会建议哥伦比亚制定以农业生产为优先事项的农业政策。 - وفي هذا الصدد، فإن اعتماد سياسات زراعية تستهدف زيادة الإنتاجية تعتبر أمرا محتما.
在这方面，采纳旨在提高高效生产的农业政策必不可少。 - وقد شجعت البعثة السلطات في هايتي على اعتماد سياسات زراعية تستهدف زيادة الإنتاج.
访问团的成员鼓励海地当局采取旨在促进生产的农业政策。 - وأكثر البلدان المتقدمة نموا تنتهج سياسات زراعية تؤدي فعلا إلى زيادة الفقر في البلدان النامية.
最发达的国家推行使发展中国家的贫穷严重恶化的农业政策。 - ويعتبر إنشاء أمانة الشؤون الزراعية خطوة إيجابية صوب صياغة سياسات زراعية تقوم على التماسك والتناسق.
农业事务秘书处的成立是制定一贯而协调的农业政策的积极步骤。 - وهذا العنصر ضروري لتهيئة بيئة دولية تمكينية ووضع سياسات زراعية وطنية.
这不仅对营造有利的国际环境，而且对国家农业政策都是十分重要的补充。 - وقد قام كثير من البلدان في المنطقة بإعداد خطط رئيسية وطنية للمياه العذبة، وضعت سياسات زراعية أكثر ملاءمة.
本区域的许多国家都拟订了国家淡水总计划并制订了适当的农业政策。 - وجرى تيسير تلك المسائل بإدخال سياسات زراعية وقوانين للري والزراعة وتحديد أهداف وطنية.
同时，为了推动那些措施，还出台了多项农业政策、水利和农村法令及国家目标。 - ويجب على الحكومات أن تنفذ سياسات زراعية متسقة تركز على الإنتاج المحلي والممارسات الزراعية المستدامة والأسواق المحلية.
各国政府必须落实注重地方生产、可持续农业做法和地方市场的协调一致的农业政策。 - وقد أبقت البلدان الصناعية على حواجز تعترض الوصول إلى الأسواق وعلى سياسات زراعية تنزع إلى معاقبة المنتجات النموذجية التي تنتجها البلدان النامية.
工业化国家维持着市场准入壁垒和往往惩罚发展中国家特有产品的农业政策。 - ' 9` دعم تنقيح وتنفيذ سياسات زراعية عامة مستدامة، بمشاركة المجتمع المدني والقطاع الخاص، من أجل تعزيز المزارع الصغيرة؛
㈨ 支持修订和执行加强小型农场的可持续公共农业政策，让民间社会和私营部门都参与； - إن تطبيق سياسات زراعية عربية تأخذ الأهداف الوطنية والإقليمية في الاعتبار يشكل أحد الأركان الأساسية لتحقيق التنمية المستدامة في المنطقة برمّتها.
制订一项顾及国家和地区目标的阿拉伯农业政策，是促进整个地区可持续发展的基本支柱。 - ونصت مواد الاتفاق على وسائل لتخفيض الدعم المحلي وأتاحت للحكومات في الوقت ذاته مساحة للحركة لوضع سياسات زراعية تلبي الاحتياجات الوطنية.
协议条款确立了削减国内支持的措施，同时让各国政府有某些余地制订适应国家需要的农业政策。 - واختتمت حديثها قائلة إنه مع ذلك فإن أي حل لهذه المشكلة سيتطلب أيضا اتباع سياسات زراعية فعَّالة لتقليل التعدي على أراضي الأحراج.
然而，任何解决这一问题的办法都需要制定有效的农业政策，最大限度地减少对森林用地的侵占。 - وتشمل الإجراءات التي يجري النظر فيها تنفيذ سياسات زراعية شاملة، وتوليد احتياطيات استراتيجية من الأغذية، وحفز السوق بقيام الدولة مركزياً بالشراء بتمويل من الميزانية العامة.
考虑采取的行动包括执行综合性农业政策、形成战略粮食储备和通过国家集中公共采购刺激市场。 - وأفاد عدد من الدول المنظمة من الجماعة الأوروبية عن حدوث تغييرات هيكلية جوهرية في الزراعة في التسعينات، كما أن بعضها اعتمد سياسات زراعية متفقة مع تلك التي تنتهجها الجماعة الأوروبية.
欧洲共同体一些正在加入过程中的国家报告了1990年代农业的重大结构变化，其中有些采取了与欧洲共同体匹配的农业政策。 - 45- واختتم حديثه قائلا إن وجود سياسات زراعية أمر ذو أهمية أيضا، فينبغي بذل جهود لتعزيز الإنتاجية، لا سيما في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وتعزيز الصلة بين الزراعة والتغذية وتمكين المرأة.
农业政策也很重要，因此应该努力提高生产力，尤其是提高撒南非洲的生产力，加强农业与营养之间的关联，并增强妇女权能。 - فهذه المعونة لا تحل محل ضرورة انتهاج سياسات زراعية مستدامة على الصعيد المحلي، وهذا يتطلب التزاماً سياسياً، واتخاذ قرارات محورها الشعب، والأخذ بأساليب تراعي البيئة، وتخصيص موارد داخلية لضمان الأمن الغذائي.
食物援助不能代替在国内实行可持续农业政策，这要求在政治上做出承诺，让人民参与决策，采取有利于环境的方法，依靠内部资源确保食物供应。 - وفي هذا الإطار، دعت تونس المؤسسات المالية الدولية والمنظمات العالمية المتخصصة في مجال الاقتصاد والتجارة إلى العمل من أجل وضع وتطبيق سياسات زراعية وإنتاجية تكفل تأمين الغذاء البشري باعتباره حقا أساسيا أقرته المواثيق الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان.
在这方面，突尼斯呼吁国际金融机构和其他经济与贸易专门组织制订并实施农业和生产政策，保障粮食供应，这是国际人权文书所载的一项基本权利。 - وفي ذلك الصدد، عقدت حكومتنا من فورها مائدة مستديرة بشأن تمويل برنامجنا الوطني للاستثمار الزراعي، الذي يستند إلى سياسات زراعية منسقة على مستوى القارة في إطار البرنامج الشامل للتنمية الزراعية في أفريقيا.
在这方面，我国政府刚刚举行了一次为国家农业投资计划融资的圆桌会议。 该投资计划与详尽的非洲农业发展方案前后呼应，以大陆一级共同的农业政策为基础。
- 更多造句： 1 2
如何用سياسات زراعية造句，用سياسات زراعية造句，用سياسات زراعية造句和سياسات زراعية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。